atrauti

atrauti
atráuti 1. žr. išrauti 1: Iš žemės atróviau medį su šaknimis J. Atróvė krūmus ir pasėjo linus Šts. ║ išpešti iš kūno: Rudenį bitės bubinam (tranams) sparnus atráuna, kojas atráuna Kkl. ║ refl. tr. nusiskinti: Būdavo alyvinių gražų, tai atsiráunu Lkm. ║ prk. nudaužti, nuskelti: Kaip davė mano naman, tai atróvė šitą galą JnšM. 2. tr. Š padaryti tarpą raunant: Atraukit linus nuo kelio, o kaip mėšlus veš, tai išmindys labai Brs. Atráuk linus, kad galėtum pravažiuot Ds. 3. tr. atidirbti rovimu: ^ Kap dar neatduosiu, tai po smerti grikiais atráusiu Drsk.
atrautinaĩ adv.: Talkos buvo kviečiamos savitarpio pagalbos principu, t. y. atrautinai, ir samdant rovėjas už pinigus rš. | refl. atsirautinaĩ adv.: Atsirautinaĩ liuobam eiti i rauti Krtn. Eisam atsirautinaĩ, anie ateis pas mūso, mes eisam kitur rauti [linų] Vž.
4. tr. baigti rovimą: Atrautos mūsų dienos (sako linus rovusios kaimo merginos, išeidamos į miestą) Ėr. 5. refl. įvargti raunant: Tiek linų šiemet prisėjo, kad ir rankos atsiróvė beraunant Jž. 6. tr. Skdt, Dsn šnek. sunkiai atnešti, atgabenti: Sunkus maišas, led aš jį čia nuo kluono atróviau Alv. Katė atróv[ė] kačiukuo pelę Grv. Pilną viedrą [v]andenio atróvė Krd. Maišan, da až pečių – ir atráusi Trgn. Man ir atraus traktoriuku medžius namo Krd. 7. intr. šnek. greitai atbėgti: Pamatėm, kad anas atráuna par laukus, kojas paraitęs Ds. Kas te vieškeliu atráuna teip smagiai? Dgl. \ rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; parrauti; prarauti; prirauti; razrauti; surauti; užrauti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • aprauti — tr.; N 1. kiek išplėšti, ištraukti iš šaknų: Didumą aproviau žolių J. Kad, koc atpuldama nuo darbo, aprautum žoles iš darželio Srv. Reikia žolė aprauti Dv. Samanas aprauju SD145. ║ kiek apipešioti, apipešti: Kap bobos ima skautis až kasų ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrauti — 1. tr. R45, Sut, K, Š, BŽ80 ištraukti, išpešti iš šaknų: Ištraukiu, išrauju SD418. Velėna su veja ižrauta SD39. Kiek audrų per Lietuvą nuslinko, su šaknim išraudamos medžius S.Nėr. Abu sausu ąžuolu išrovė KlbIII7(Lkm). Kab išverčia, išrauna vėjas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurauti — 1. tr. N nuvalyti tam tikrą plotą, traukiant iš šaknų: Pirma linus nuraudavo, pamerkdavo ežeran Dgč. Linai nurautì Azr, Zt. Buvo daug nurautų̃ linų Kdn. Pilni laukai nurautų linų Br. Kad nėra kas nuraunąs, [linų] galvikės pajuoduo[ja], nubirsta… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paaprauti — (dial.) tr. nurauti: Pavasarį imsim gėlių visokių, nueisim ir itą žolę paaprausim Lz. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; parr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • panurauti — (dial.) tr. tam tikrą plotą nurauti: Kiemas panurovė linus Dv. Aš tau panuraũčia! Drs. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; nurauti; panurauti; parauti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parauti — tr. 1. kiek ištraukti, išpešti iš šaknų: Parovęs sėtinių, ropių, virk sėtinynę, ropynę J. Žadėjo eit į daržą usnių paraut Erž. Paraũ žolės LKKI182. Žolių paroviau paršiukam LKKVI275(Ps). | refl. tr.: Pasirauna žolės ir valgo [bado metais] Kls.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parrauti — tr. Klt šnek. sunkiai parnešti, parvilkti: Ką tik parroviau maišą avižų Rod. Ir sunkus, vos parroviau vienas V.Krėv. Kad prilėdavau vežimą malkų, led arkliai namo parrovė Alv. rauti; aprauti; paaprauti; atrauti; įrauti; išrauti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prarauti — tr. 1. kiek apretinti raunant, apraustyti: Buvo prarautà rasoda, tai kad suaugo! Slm. Tai kur bus tanku, tai tada prarausi – Bareikienei reiks duot Skdt. Prašau veselion: cibules praskynėm, salotas prarovėm, ir viso visiem gana bus Arm. | refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prirauti — tr. 1. daug ištraukti su šaknimis: Priraunam, o reikė buvo išmint Eiš. Pareidamas mačiau galybę prirautų̃ kanaplių Prn. Ant kelių atsiklūpus, prirausiu dilgių – daugiau nieko negalėjau Antr. | refl. tr. Všv: Žolės prisrauna ir valgo [badų metais] …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rauti — rauti, na ( ja K; SD328, R, N, Sut), rovė 1. tr. R, I, KBII148, Smal, Dv, Kt traukti, plėšti iš šaknų: Rauja žoles Srd. Nėr kas rauna: visos žolės jau išravėtos Sv. Aš roviau žoles pakrūmė[je] LKT88(Vž). Tai žolę raunu, tai mazgoju – darbo yra… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”